TranKit | View Task | MainTasks | 30949

TRANSLATION TASK !

Project - NA

Assigned for localization: Kudubi/Kudumbi LDCIL-PCP-SV Lamani/Lambadi LDCIL-PCP-VFP

New Assigned In-Progress Completed In-Review Reviewed

CTID(Unique ID)

Client Source Id

Source Language

Target Language

Task Title

Task Type

Status

Project Name

Total number of words

Total number of characters

Created

Assign Date

Completed

Review Assign Date

Reviewed Date

Export Search within this task

Show only segments needing localization

ಅವನು ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उसके जाने का समय हो गया है।"

#: 668642(4329)

SW : 4

SC : 22

TW : 0

TC :

NEW

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आपने अपना स्नान पूरा कर लिया है?"

#: 668643(4330)

SW : 3

SC : 25

TW : 0

TC :

NEW

ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आपने खाना खा लिया?"

#: 668644(4331)

SW : 3

SC : 19

TW : 0

TC :

NEW

ನೀವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आपने अपनी कॉफ़ी पीना ख़त्म कर लिया है?"

#: 668645(4332)

SW : 4

SC : 30

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದರು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "जब तक मैं पहुंचा, वे जा चुके थे।"

#: 668646(4333)

SW : 4

SC : 33

TW : 0

TC :

NEW

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "सुबह मैं नहाया और फिर कॉफी पी।"

#: 668647(4334)

SW : 6

SC : 42

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह बार-बार एक ही बात कहते रहते हैं।"

#: 668648(4335)

SW : 6

SC : 44

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उसने एक धक्का दिया।"

#: 668649(4336)

SW : 2

SC : 21

TW : 0

TC :

NEW

ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "जब हम देख रहे थे तो वह नीचे कूद गया।"

#: 668650(4337)

SW : 5

SC : 40

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಒಂದು ಬಾಟಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದು ಮುಗಿಸಿದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उसने एक बोतल पानी पिया और ख़त्म कर दिया।"

#: 668651(4338)

SW : 6

SC : 41

TW : 0

TC :

NEW

ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "कल रात वह काफी देर तक पढ़ता रहा।"

#: 668652(4339)

SW : 6

SC : 46

TW : 0

TC :

NEW

ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "सबक सीखा गया है।"

#: 668653(4340)

SW : 2

SC : 28

TW : 0

TC :

NEW

ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಬೇಕು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "सबक जरूर सीखा होगा।"

#: 668654(4341)

SW : 2

SC : 28

TW : 0

TC :

NEW

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?’

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आप कभी दिल्ली गए हैं?'"

#: 668655(4342)

SW : 4

SC : 33

TW : 0

TC :

NEW

ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह पहले ही दो घंटे तक गा चुकी हैं।"

#: 668656(4343)

SW : 6

SC : 39

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮೈಲಿ ಓಡಿದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह दो मिनट में आठ मील दौड़ा"

#: 668657(4344)

SW : 6

SC : 39

TW : 0

TC :

NEW

ಹಾಲು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "दूध ख़राब हो गया है।"

#: 668658(4345)

SW : 3

SC : 19

TW : 0

TC :

NEW

ಅಂಥದ್ದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಕೈ ತಪ್ಪಿತು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "इतना बढ़िया मौका हाथ से निकल गया"

#: 668659(4346)

SW : 5

SC : 34

TW : 0

TC :

NEW

ತಯಾರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उसने तैयार किया हुआ सारा खाना खा लिया।"

#: 668660(4347)

SW : 5

SC : 43

TW : 0

TC :

NEW

ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "सूरज चढ़ रहा है।'"

#: 668661(4348)

SW : 2

SC : 23

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह नक्शा पढ़ते हुए गाड़ी चलाता है।"

#: 668662(4349)

SW : 4

SC : 35

TW : 0

TC :

NEW

ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वे दिन में दो बार खाना खाते हैं।"

#: 668663(4350)

SW : 6

SC : 37

TW : 0

TC :

NEW

ಅವರು ತಿರುಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह त्रिची में मौसी के घर गया है।"

#: 668664(4351)

SW : 5

SC : 49

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैं पहले से ही एक घंटे से इंतज़ार कर रहा हूँ।"

#: 668665(4352)

SW : 5

SC : 41

TW : 0

TC :

NEW

ರಾಮಣನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "रमन चला गया।"

#: 668666(4353)

SW : 2

SC : 18

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಬಂದಾಗ, ತಂದೆ ಮಲಗಿದ್ದರು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "जब मैं पहुंचा तो पापा सो रहे थे।"

#: 668667(4354)

SW : 4

SC : 27

TW : 0

TC :

NEW

ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आपने स्नान कर लिया है?"

#: 668668(4355)

SW : 3

SC : 22

TW : 0

TC :

NEW

ಹೆಂಡತಿ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "पत्नी सिनेमा देखने गई है।"

#: 668669(4356)

SW : 3

SC : 27

TW : 0

TC :

NEW

ನಾವು ಮುಲ್ತಾನ್ ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "हम मुल्तान गए थे।"

#: 668670(4357)

SW : 4

SC : 28

TW : 0

TC :

NEW

ರೈಲು ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "ट्रेन आने तक पुलिस चोर को पकड़ चुकी होगी।"

#: 668671(4358)

SW : 5

SC : 51

TW : 0

TC :

NEW

ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह कुछ समय पहले ही अमेरिका से आये हैं।"

#: 668672(4359)

SW : 6

SC : 45

TW : 0

TC :

NEW

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮುಲ್ತಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "क्या आप कभी मुल्तान गए हैं?"

#: 668673(4360)

SW : 4

SC : 36

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಕಳೆದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैं (पहले से ही) पिछले दो घंटों से इंतजार कर रहा हूं।"

#: 668674(4361)

SW : 5

SC : 40

TW : 0

TC :

NEW

ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "बहुत मेहनत के बाद मुझे सफलता मिली है।"

#: 668675(4362)

SW : 6

SC : 47

TW : 0

TC :

NEW

ಇಡೀ ಕೆಲಸವೇ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "सारा काम ख़राब हो गया।"

#: 668676(4363)

SW : 4

SC : 25

TW : 0

TC :

NEW

ಬೆಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದಿದೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "बिल्ली सारा दूध पी गयी।"

#: 668677(4364)

SW : 4

SC : 30

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उन्होंने यह पत्र आक्रामक तरीके से लिखा था।"

#: 668678(4365)

SW : 5

SC : 40

TW : 0

TC :

NEW

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "ये काम करके देखो।"

#: 668679(4366)

SW : 4

SC : 29

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "उन्होंने पत्र लिखा।"

#: 668680(4367)

SW : 3

SC : 22

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह स्कूल जाता था।"

#: 668681(4368)

SW : 3

SC : 26

TW : 0

TC :

NEW

ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "आज से मैं रोज स्कूल जाऊंगा।"

#: 668682(4369)

SW : 5

SC : 41

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैं नींद की हालत में था।"

#: 668683(4370)

SW : 3

SC : 27

TW : 0

TC :

NEW

ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैं सोता रहा।"

#: 668684(4371)

SW : 4

SC : 27

TW : 0

TC :

NEW

ಹರಿಯು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "हरि पढ़ने लगा।"

#: 668685(4372)

SW : 3

SC : 25

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैंने पत्र लिखना पहले ही समाप्त कर दिया है।"

#: 668686(4373)

SW : 5

SC : 36

TW : 0

TC :

NEW

ಅವಳು ಆಗಾಗ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह अक्सर जॉगिंग करती थीं।"

#: 668687(4374)

SW : 4

SC : 32

TW : 0

TC :

NEW

ನಾನು ವಿರಾಮವಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "मैं रुक-रुक कर स्कूल जाता हूं।"

#: 668688(4375)

SW : 4

SC : 38

TW : 0

TC :

NEW

ಅವನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह किताब पढ़ता रहेगा।"

#: 668689(4376)

SW : 4

SC : 40

TW : 0

TC :

NEW

ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह (मुस्कुराते हुए) बोलती है।"

#: 668690(4377)

SW : 3

SC : 27

TW : 0

TC :

NEW

ಅವಳು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

This sentence covers the linguistic feature of Verb - Inflection => Aspect. If your language has this feature, please try to give an equivalent sentence with this feature. Else, you can adapt the structure to reflect the meaning. The Hindi equivalent is: "वह खड़ी होकर सोच रही है।"

#: 668691(4378)

SW : 3

SC : 33

TW : 0

TC :

NEW